LG éventails

Sylvain Le Guen

4, rue de la République

F - 26340 SAILLANS

tél / fax :

+33(0)4.75.21.18.71

e.mail

 

............éventails de mariage

 

&eacute;ventail pli&eacute; en brocart de soie<br />
fleurs doubles en brocart de Damas s&#39;&eacute;panouissant en pop-up<br />
monture en noyer reperc&eacute; et poli
<br />
<i>(collection particuli&egrave;re, France)</i>
<br />
<i>robe et bustier : cr&eacute;ation <b>Claire Papuli</b> pour <b>SYJOLI
</b><br />
mod&egrave;le : Roxanne de l&#39;agence Artis Moda, Lyon
</i><br />
<br />
<span style="color: #ffffcc"><i>folding fan made of silk brocade from Damas
<br />
double layered silk flowers opening up in a pop-up fashion
<br />
fan sticks made of pierced and polished chestnut wood
<br />
</i><i>(Private collection, France)
<br />
brocade silk dress made by <b>Claire Papuli</b> for <b>SYJOLI</b>
<br />
catwalk model: Roxanne @ Agence Artis Moda, Lyon</i></span>
feuille en organza de soie ivoire sur laquelle sont appliqu&eacute;es trois rang&eacute;es de p&eacute;tales de soie assembl&eacute;s &agrave; l&rsquo;aiguille afin de donner des effets de volumes dans les plis de la feuille<br />
monture en os poli <br />
<i>(collection particuli&egrave;re, Pays-Bas)</i>
<br />
<i><br />
fan leaf made of ivory colour silk organza cut out in the shape of petals, sewn together in order to enhance the volume of the fan leaf in each fold (pop-up technique)<br />
fan sticks made of plain polished bone <br />
</i>
<i>(Private collection, The Netherlands)</i>
feuille en organza de soie gr&egrave;ge appliqu&eacute;e de pong&eacute; de soie blanc, paillet&eacute;e et rehauss&eacute;e d&#39;&eacute;clats de nacre blanche<br />
monture en os reperc&eacute; et appliqu&eacute; de nacre d&#39;orient et de nacre blanche, et incrust&eacute; de paillettes et cristaux<br />
rivure aux yeux de nacre ; b&eacute;li&egrave;re en m&eacute;tal dor&eacute;
<br />
sign&eacute; &quot;LG 2007&quot; - en collaboration avec <b><i>Annie Vincent
</i></b><br />
<i>(collection particuli&egrave;re, France)
</i><br />
<br />
<i>fan leaf made of ivory colour silk organza sewn together with silk pong&eacute;, embroidered with sequins and decorated with white mother-of-pearl
flakes<br />
fan sticks made of pierced and polished bone adorned with two types of m-o-p and set with crystals and mini sequins
<br />
rivet: two eyes made of m-o-p; gilded metal loop
<br />
signed &quot;LG 2007&quot; - collaboration with the artist <b>Annie Vincent</b>
<br />
(private collection, France)</i>
feuille en dentelle de Chantilly d&eacute;color&eacute;e et appliqu&eacute;e &agrave; un organza de soie rose <br />
monture en bambou fum&eacute; finement poli
<br />
rivure cristal
<br />
(collection particuli&egrave;re, France)<br />
<br />
<i>fan leaf made of bleached Chantilly lace sewn to a pink silk organza<br />
fan sticks made of finely polished smoked bamboo<br />
crystal rivet<br />
(private collection, France)</i>
feuille en organza de soie gr&egrave;ge appliqu&eacute;e de pong&eacute; de soie ivoire, paillet&eacute;e et rehauss&eacute;e d&#39;&eacute;clats de nacre teint&eacute;e en orange p&acirc;le
<br />
monture en os reperc&eacute; et appliqu&eacute; de nacre d&#39;orient teint&eacute;e orange, et incrust&eacute; de paillettes et cristaux<br />
rivure aux yeux de nacre ; b&eacute;li&egrave;re en m&eacute;tal dor&eacute;
<br />
sign&eacute; &quot;LG 2008 pour Alexia, le 21 juin 2008&quot; - en collaboration avec <a href="http://www.annievincent.fr" target="_blank"><b>Annie Vincent
</b></a> <br />
(commande particuli&egrave;re, France)
<br />
<br />
<i>fan leaf made of ivory colour silk organza adorned with silk pong&eacute;, embroidered with sequins and decorated with mother-of-pearl dyed in light orange
<br />
fan sticks made of pierced and polished bone set with crystals and mini sequins<br />
rivet: two eyes made of m-o-p; gilded metal loop
<br />
collaboration with the artist <a href="http://www.annievincent.fr" target="_blank"><b>Annie Vincent</b></a> 
<br />
(bespoke order, France)</i>
feuille en taffetas blanc &agrave; effet &quot;pop-up&quot; de plumes de soie orn&eacute;es de strass fa&ccedil;on h&eacute;matite et doubl&eacute;es de plumes de cygne blanc et de barbes de plumes d&#39;autruche noires
<br />
monture en aluminium poli incrust&eacute;e de strass
<br />
rivure viss&eacute;e aux yeux de nacre blanche ; b&eacute;li&egrave;re argent&eacute;e<br />
LG 2008 - <i>(inspir&eacute; par le titre &quot;what you waiting for?&quot; interpr&eacute;t&eacute; par la chanteuse Gwen Stefani - Collection particuli&egrave;re, France)
</i>
Eventail miniature de forme ballon
<br />
Feuille en organza de soie gr&egrave;ge peinte d&#39;un motif floral sur branche et de deux papillons virevoltant (symbole du bonheur conjugal)<br />
Peinture sign&eacute;e <i><b>Annie Vincent</b></i>
<br />
Monture serpentine en os poli contre-coll&eacute;e de nacre blanche <i>madreperla</i><br />
Rivure aux yeux de nacre blanche sculpt&eacute;s en forme de fleurs<br />
<i>(collection mus&eacute;e, Suisse)<br />
<br />
</i>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="ProgId" content="Word.Document" />
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11" />
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 11" />
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CSYLVAI%7E1%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" />
<o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="metricconverter"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<object
	classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui>
</object>
<style>
st1:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<address class="MsoNormal">
<i>Miniature fan (<st1:metricconverter productid="6 inches" w:st="on">6 inches</st1:metricconverter> long)<o:p></o:p></i></address>
<address class="MsoNormal">
<i>Fan leaf made of ivory silk organza painted with gouache
(signed Annie Vincent)<o:p></o:p></i></address>
<address class="MsoNormal">
<i>Fan sticks made of polished bone layered with white
mother-of-pearl<o:p></o:p></i></address>
<address class="MsoNormal">
<i>Rivet made with two white m-o-p eyes in the shape of
fruit<span> </span>blossoms<span>&nbsp; </span></i></address>
<i>(Museum collection, Switzerland)</i><br />
feuille en organza de soie appliqu&eacute;e de dentelle composite rebrod&eacute;e de paillettes dor&eacute;es<br />
monture serpentine en os poli<br />
rivure cristal <br />
en collaboration avec <i><b>Annie Vincent</b></i>
&eacute;ventail pli&eacute;<br />
Feuille en tulle de soie doubl&eacute; de cr&ecirc;peline de soie gr&egrave;ge sur lesquels sont appliqu&eacute;s des motifs d&eacute;coup&eacute;s en silhouette dans du pong&eacute; de soie teint en d&eacute;grad&eacute; de tons camel<br />
Monture en bambou blond finement poli<br />
Rivure m&eacute;tal<br />
en collaboration avec Annie Vincent<br />
<br />
<i>Fan leaf made of silk tulle and ivory silk veil on which are sewn motifs cut out in silk pong&eacute; dyed in graded shades of camel colour <br />
Fan sticks made of finely polished natural blond bamboo<br />
Metal rivet<br />
collaboration with Annie Vincent<br />
</i>
feuille en organza de soie mont&eacute;e &quot;en cabriolet&quot;, appliqu&eacute;e recto/verso de fleurs d&#39;organza brod&eacute;s de paillettes et s&#39;ouvrant en pop-up
<br />
monture en os reperc&eacute; et poli
<br />
rivure cristal <br />
<br />
<i>leaf made of silk organza mounted &quot;the cabriolet&quot; fashion, adorned on both sides with silk flowers embroidered with sequins and popping-up when open<br />
fan sticks made of pierced and polished bone 
<br />
crystal rivet</i>
feuille en organza de soie et tulle appliqu&eacute; de dentelle composite et de cristaux<br />
monture ancienne (vers 1900) en nacre d&#39;orient grav&eacute;e et rehauss&eacute; au blanc <br />
rivure aux yeux de cristal ; dragonne et gland de dentelle et cristaux coordonn&eacute;s <br />
<br />
<i>fan leaf made of silk organza and tulle appliqu&eacute;ed with fine lace elements and crystals <br />
fan sticks (circa 1900) made of mother-of-pearl; engraving filled with white paint <br />
crystal rivet; matching tassel made of lace and crystals </i>
feuille en pong&eacute; de soie doubl&eacute;e d&#39;organza de soie appliqu&eacute;e d&#39;&eacute;l&eacute;ments de nacre blanche sur feuille d&#39;or en mosa&iuml;que, de paillettes dor&eacute;es et de cristaux coll&eacute;s sur la feuille et cousus sur les ar&ecirc;tes des plis
<br />
monture en nacre blanche et hauts-de-brins en os reperc&eacute;
<br />
rivure aux yeux de nacre blanche
<br />
<br />
<i>fan leaf made of silk pong&eacute; and silk organza adorned with white mother-of-pearl elements on gold leaf, sequins and crystals glued on the leaf and sewn on the edge of each fold <br />
fan sticks made of plain white mother-of-pearl and pierced bone
<br />
rivet set with two white m-o-p eyes</i>
 
© Christian de Vrièze & Sylvain Le Guen